東京日台交流会とは

東京日台交流会綱領

　一般社団法人 東京日台交流会は台湾の自主を尊重し、その実現を支援する団体です。

我々は、台湾を愛し中国によって台湾国が侵略的な圧力を受けている現状を反対する日本人と在曰台湾人、台湾本国の同朋で構成された。

台湾と日本は、友好国であるが、中国によって現在抑制された台湾の現状に両国が良しとしていない。

我々は、台湾の人々の真の声を伝え、台湾がより独立心の強い国家に成長して行けるよう寄与し、応援するものである。

従い、我々の名誉や利益の為などではなく、台湾国が2020年東京五輪にて中華台北ではなく、台湾正名で出場出来る事、及び国連加盟を目標達成するために努力するものである。

一般社団法人 東京日台交流会

宗旨:

◎以徳為先.【禮・義・廉・恥 】必守必遵。

  1. 堅持正義．宣言民主・自由・和平．
  2. 協力推行加入聯合國活動．
  3. 堅決支持台湾・中国・一邊一國.
  4. 堅決反對中国併呑台湾.
  5. 堅決拒絶一國二制．反対九二共識．
  6. 爭取制憲 【台湾 正名】

◎徳を以て、❰ 禮、義、廉、恥 ❱ 厳守をする。

  1. 民主主義と自由及び平和の宣言.
  2. 国連への加盟活動に協力する．
  3. 台湾と中国. 一辺一国 の立場を厳守する.
  4. 台湾と中国統一に反対する．
  5. 台湾と中国間の 92 年コンセンサスに断固反対する.
  6. 憲法上の正式名称を台湾とする.

Japan-Taiwan Exchange Association (Tokyo)

Purpose:

・Guiding Values

We must uphold these ethical principles at all times:

  • etiquette
  • justice
  • honesty
  • sense of shame

・Guiding Principles

  1. Uphold justice. Uphold democracy. Uphold freedom. Uphold world peace.
  2. Demand for Taiwan’s accession to the United Nations.
  3. “Our Taiwan is not China. Taiwan and China, one country on each side.”
  4. Resolutely oppose China’s annexation and invasion of Taiwan.
  5. Resolutely oppose and reject the “One country two systems” principle and the “ 1992 Consensus”.
  6. Strive to rectify the constitutional name of the country to Taiwan.
一般社団法人
東京日台交流会 代表理事長　河合恵美

東京日台交流会のロゴマーク

日本の国花【桜】を日の丸をイメージさせる赤丸の中に、民主台湾を象徴させる【野百合】を緑の丸の中に配置して重ねることで交流に基づく曰台の友好親善を表しました。

這是(一般社団法人)東京日台交流会註册的徽章。

第一個圓圈顯示前景中的是日本國花【櫻花】背景為日本國旗的圓紅色。

第二個圓圈是顯示了台灣多元民主制度【野百合】的象徵，其綠色背景代表著台灣人民的獨立旗的顔色。

兩個国家領域的重疊代表日本人和台灣人之間的親善友好関係。

This is the new design of the Logo.

The first circle shows the national flower of Japan 【the sakura】in the foreground with the red of the Japanese flag on the background.

The second circle shows the symbol for Taiwan’s pluralistic democratic system 【the wild lily】with the green background symbolizing the independence of the Taiwanese people.

The overlap in both spheres represents the friendship and goodwill between the Japanese and Taiwanese peoples.